La Petite Centrale met en relation des marques internationales innovantes avec des enseignes Françaises et leur permet d’atteindre leur plein potentiel. En tant qu'agent commercial multi-marque avec plus de 20 ans d'expérience sur le marché Français du cadeau, du design et de la décoration, nous sommes spécialisés dans le lancement de nouvelles marques sur le marché Français et nos conseils et notre travail leur permet de constituer une clientèle solide.

La Petite Centrale connects innovative international brands with French retailers and drives both to reach their full potential. As a multi-brand commercial agency with over 20 years of experience on the French gift, design and decoration market, we specialise in launching new brands on the French market and in helping them build a solid constituency of clients.

Nous pensons que les meilleurs designs racontent une histoire qui vaut la peine d'être entendue et nous recherchons activement des partenariats avec des designers qui partagent cette philosophie.Après tout, l'authenticité est la clé pour se démarquer sur le marché Français qui connaît de nombreuses spécificités. Nous le savons grâce à notre expérience de propriétaires de petites entreprises - avant de lancer LPC, nous avons géré3 concept stores à Paris. Nous avons porté les chaussures d’un acheteur pendant12 ans et savons ce qu’il faut pour attirer l’attention des clients en France.

We believe that the best designs tell a story worth hearing and we actively seek partnerships with designers and brands who share this philosophy. After all, authenticity is key to standing out on the unique French market. We know this because of our background as business owners – before launching LPC, we ran 3 concept stores in Paris. We wore the buyer’s shoes for 12 years and know what it takes to catch people’s attention in France.

Il s’agit de rassembler une collection qui raconte une histoire - ce que nous avons fait à l’époque et que nous continuons de faire maintenant pour plus de 500 boutiques et concept stores que nous desservons à travers le pays. Notre connaissance des deux côtés du métier, acheteur / vendeur, nous aide à trouver le bon client pour chaque marque au sein de notre portefeuille clients. Nous nous concentrons sur l'établissement de relations durables entre nos marques et nos clients afin que leurs entreprises puissent prospérer ensemble pour les années à venir.

It’s all about bringing together a collection that tells a story – something we did then, and that we continue todo now for the over 500 shops and concept stores we serve across France. Our knowledge of both sides of the buyer/seller fence helps us find the right client for each brand within our customer portfolio. We focus on establishing long lasting relationship between our brands and clients so their businesses can flourish together for years to come.

Notre passion est d'apporter aux gens des moments de découverte inspirants. Une des façons dont nous faisons cela est de représenter les collections de nos partenaires deux fois par an au salon du design de renommée internationale Maison & Objet à Paris. Cette exposition internationale a conduit plusieurs de nos marques à gagner en distribution et en représentation sur de nouveaux marchés partout dans le monde. Nous fournissons également des services administratifs pour les marques que nous représentons, allant jusqu'à proposer un soutien à la conception graphique pour les partenaires qui ont besoin d'aide pour les traductions et la mise en page de catalogues.

Nous serons ravis de vous voir visiter notre site Web et sommes impatients d’avoir de vos nouvelles prochainement.

Our passion is bringing people inspiring moments of discovery. One of the ways we do this is by representing our partners’ collections bi-annually at the internationally renowned design fairMaison & Objet in Paris. This international exposure has led several of our brands to gain distribution and representation in new markets all over the world. We also provide administrative services for the brands we represent, going as far as to provide graphic design support for those partners who need help with translations and catalogues layouts. 

We are excited to have you visit our website and look forward to hearing from you soon.

Cordialement,
Philippe & Henric